۱۳۹۱ خرداد ۵, جمعه
متن فارسی گزارش روزنامه alleroed از پناهجویان متحصن در کمپ سندهلم - دانمارک
در حال حاضر 16 ایرانی برای داشتن شرایط بهتر در دانمارک در اعتصاب غذا در Sandholm به سر می برند. "ما مجرم نیستیم ما همیشه در دانمارک صادق بوده ایم" این گفته گروه 16 ایرانی است که از 18 می در اعتصاب غذا به سر می برند.
بعضی از این ایرانیها 12 سال است که در دانمارک به سر می برند و تا به حال خطایی از آنها سر نزده است. ما نمی توانیم به کشور خود برگردیم برای اینکه ایران ما را نمی خواهد, این گفته چندین تن از اعتصابیون است که اگر چه به نظر می رسد که این گفته تمام گروه می باشد. تمام اعتصابیون ایرانی می باشند و نمی خواهند که به ایران بازگردند. ما قربانی سیاستهای ضد انسانی و بیرحمانه در ایرانی هستیم که نمی توانند مخالفان خود را تحمل کنند. مخالفان را زندانی می کنند, شکنجه می کنند یا مورد تجاوز قرار می دهد و یا می کشد ما نمی توانیم به وطن خود برگردیم.
ما فکر می کردیم که زندگی در یک کشور دموکراتیک می تواند برای ما امید و زندگی تازه ای به ارمغان بیاورد اما این راه موفقیت آمیز نبوده است. این گفته گروهی است که اعتصاب غذا کرده اند و به این نکته واقفند که ممکن است ادامه اعتصاب غذا برای مدت طولانی پیامدهای عمده ای برای آنها داشته باشد. ما از عواقب جدی روحی و فیزیکی اعتصاب غذا آگاه هستیم اما از آنجایی که تا به حال صدمات روحی بسیاری دیده ایم به کار خود ادامه میدهیم. این گفته اعتصابیون است و همچنین آنها علاقه مند به گفتگو با دانمارکی هایی هستند که از کنار چادر کمپین آنها عبور می کنند. به گفته آنها ما با گشاده رویی از همه آنها استقبال می کنیم ما بسیار علاقه مند هستیم تا با دانمارکی ها صحبت کنیم.
متن اصلی گزارش
http://alleroed.lokalavisen.dk/16-iranere-sultestrejker-ved-sandholm-/20120523/artikler/120529645/1008
۱۳۹۱ خرداد ۴, پنجشنبه
۱۳۹۱ خرداد ۲, سهشنبه
گزارشی از تحصن سراسری پناهجویان ایرانی در دانمارک
دوشنبه ۲۱ ماه می ۲ نفر از مسئولین کمپ مذکور به دیدار ما آمدند و شرایط را جویا شدند. شایان ذکر است که پلیس منطقه مرتبا از مکان ما بازدید به عمل میاورد.
دو نوبت در روزهای متوالی، افرادی با هویت مشکوک، تلاش داشتند که از مشخصات افراد پرسوجو کنند که به مراد خود حاصل نشدند. به هر حال ما همچنان به تلاش خود برای آگاهی رساندن از این کمپین ادامه میدهیم تا جامعه دانمارکی نسبت به شرایط سخت تحمیل شده بر ما واکنش منصفانه از خود نشان دهند.
کمیته تحصن سراسری در دانمارک
tahssonirani@yahoo.com
http://tahassonirani.blogspot.com
تلفنهای تماس :
004571414090
004571557111
۱۳۹۱ اردیبهشت ۳۱, یکشنبه
اطلاعیه شماره 2
0045.71414090
0045.71557111
۱۳۹۱ اردیبهشت ۳۰, شنبه
۱۳۹۱ اردیبهشت ۲۹, جمعه
Den umenneskelige politik af den Islamiske Republik i Iran har ikke forladt os i Danmark
Staten i Iran tolererer ikke sine modstandere. De bliver fængslet, tortureret, voldtaget og dræbt
I Guds navn, forfølger den islamiske stat dissidenterne ud af Iran. Vi kunne ikke gøre andet, end at forlade vores land
Vi lever nu i de kvælende værelser i flygtningelejre i Danmark. Vi føler os som fanger i disse lejre. Vi føler, at vi ikke har nogen identiteter, og ingen rettigheder. I disse lejre, føler vi tortureret i kroppen og sjæl, afskåret fra de mest elementære menneskerettigheder
Vi føler os fanget i flygtningelejre. Vi føler, at vores identitet gradvis forsvinder. Vi troede, at livet i et demokratisk land ville bringe os nye håb og nyt liv. Men det er ikke lykkedes
Dette er blot et sammendrag af vores torturerede liv. Vi ønsker, at vores stemme blive
hørt af alle mennesker. Vi vil protestere mod denne situation. Vi begynder med at
sætte et telt op i flygtningecenter, Sandholm, fra den 17. maj 2012.
Vi har brug for jeres støtte. Vi vil sende yderligere informationer, som vores protest vil udfolde sig
Protestudvalget af iranske flygtninge i Danmark
Den 16 maj 2012
Kontakt telefoner
Mehdi (GH): 0045 til 71 41 40 90
Mehdi (M): 0045 til 71 55 71 11
The inhuman policies of the Islamic Republic of Iran have not left us in Denmark
We are the victims of inhuman, cruel and brutal policies of the Islamic Republic of Iran. The state in Iran does not tolerate its opponents. They are imprisoned, tortured, raped and killed. In the name of God, the Islamic State even persecutes Iranian dissidents out of Iran. We could do nothing but leave our country
We are now living in the suffocating rooms of refugee camps in Denmark. We feel like prisoners in these camps. We feel that we have no identities, and no rights. In these camps, we feel tortured in body and soul, deprived from the most elementary human rights
We feel entrapped in refugee camps. We feel that our identities are disappearing. We believed that living in a democratic country will bring us new hopes and new life. But, this has not come through
This is merely a summary of our tortured life. We want our voice be heard by all people. We are going to protest against this situation. We begin by putting up a tent in the refugee center, Sandholm, from the 17 of May 2012
We need your support. We will send more information as our protest will unfold itself
The Protest Committee of Iranian Refugees in Denmark
The 16 of May 2012
Contact telephones
Mehdi (Gh): 0045 – 71 41 40 90
Mehdi (M): 0045 – 71 55 71 11
e-mail : tahassonirani@yahoo.com


